#KURE

한국어 임베딩 모델, 우리 문서로 직접 재봤다 — Qwen3-Embedding 8B·4B·0.6B, BGE-M3, Nomic v2 MoE 실측 비교 (한국어 검색 스택 1편)

RAG를 만들 때 가장 먼저 부딪히는 질문이 '임베딩 모델은 뭘 쓰지?'입니다. 이 글은 그 질문에 남의 벤치마크가 아니라 우리 문서로 답합니다. 코어닷투데이 블로그와 뉴스 589건을 코퍼스로, 사람이 일부러 다른 말로 쓴 질문 22개와 로컬 LLM이 바꿔 쓴 질문 45개, 키워드 질문 18개를 만들고, 맥 한 대의 Ollama에서 Qwen3-Embedding 8B·4B·0.6B, BGE-M3, Nomic Embed v2 MoE 다섯 모델을 같은 조건으로 돌렸습니다. 임베딩이 무엇인지, 코사인 유사도가 왜 각도인지부터 시작해, '청년 일자리'라는 말이 없는 문서를 각 모델이 어떻게 찾는지 실제 값으로 보여 주고, 지시문 접두어 한 줄이 점수를 어떻게 바꾸는지, 같은 한국어 문서를 토크나이저가 얼마나 다르게 쪼개는지, 8B와 4B의 차이가 어디서 나는지를 따져 봅니다. 결론은 순위표 하나가 아니라 '어떤 환경에서 무엇을 고르나'이고, 인터랙티브 6개와 삽화 8장으로 함께 읽습니다. 2편은 BM25·RRF·리랭커, 3편은 마트료시카 임베딩입니다.