#마트료시카
2개의 포스트
‘롯데 홈구장 새로 짓는 거’를 찾아라 — 부산 공적 기록으로 잰 한국어 임베딩 모델 14종
사실탐색기가 질문 속 바꿔 말한 이름을 찾을 때 쓰는 임베딩 모델을 고르려고, 부산 공적 기록 362건에서 만든 네 과제로 임베딩 14종(설정 28가지)을 맥과 A100에서 쟀습니다. 한국어로 다시 학습한 1.1B 모델 KURE-v3가 8B 모델들보다 앞섰고, 300M짜리 EmbeddingGemma 1세대가 그 바로 뒤에 붙었습니다. 그러나 과제마다 1위가 바뀌었고, 권장 접두사를 빼면 1위 모델이 글자 검색보다도 못해졌으며, 열네 모델 가운데 여섯은 ‘7월 1일’과 ‘7월 8일’처럼 숫자 하나 다른 값의 절반 넘게를 같은 값 쪽으로 봤습니다. 무엇을 고를지와 함께, 임베딩에 맡기지 말아야 할 일을 정리했습니다.
맥 한 대에 임베딩 모델 아홉 개 — Qwen3·BGE-M3·Nomic·Arctic·EmbeddingGemma 1·2를 한국어로 다시 재다 (로컬 모델 실측 1편)
10월 1일 다섯 모델을 쟀던 글 뒤로 열흘 사이에 많은 것이 바뀌었습니다. 구글이 EmbeddingGemma 2를 냈고, Ollama 0.40이 애플 실리콘에서 MLX 러너를 기본으로 켰고, 같은 맥에 올라 있는 임베딩 모델이 아홉 개가 됐습니다. 이 글은 그 아홉 개 — Qwen3-Embedding 8B·4B·0.6B, BGE-M3, Nomic Embed v2 MoE, Snowflake Arctic Embed 2.0, EmbeddingGemma 300M, EmbeddingGemma 2 740M·440M — 를 코어닷투데이 문서 660건과 한국어 질문 85개로 같은 조건에서 다시 쟀습니다. 모델마다 '무엇을 하려고 만든 모델인지'를 뼈대(인코더·디코더·온디바이스) 기준으로 쉽게 풀고, 결과에서 가장 놀라운 한 줄 — 308M짜리 1세대 EmbeddingGemma가 4B 모델과 같은 점수를 냈고 2세대는 그보다 낮았다 — 이 왜 나왔는지, 접두어 한 줄이 0.08을 바꾸는 이유, 같은 문서를 토크나이저가 얼마나 다르게 쪼개는지, 벡터를 256차원으로 잘라도 되는지를 실제 값으로 보여 줍니다. 인터랙티브 7개와 삽화 6장. 2편은 글자를 쓰지 않는 판정 모델 tev1·Nimble, 3편은 두 종류를 언제 어떻게 쓰나입니다.